Back Die Antwoord Afrikaans داي أنتورد Arabic دای انتورد AZB Die Antwoord BAT-SMG Die Antwoord Bulgarian Die Antwoord Catalan Die Antwoord Czech Die Antwoord Welsh Die Antwoord Danish Die Antwoord German
Die Antwoord zo ur strollad Hip hop eus Suafrika deuet eus kêr ar C'hab.
Er strollad emañ Nijaed ar c'haner rap, ¥o-Landi Vi$$er ur c'haner all, Wanga ar ganerez koant ha Hi-Tek un Disc Jockey (DJ) (Beats/DJing). Ur sapre meskaj o deus krouet. Ar sonioù zo evel ar rap, Drum & Bass hag ivez un tammig elektro. Ar c’homzoù zo ur c’hempouez etre ar c’hritik sokial hag ar flemmgan, skrivet en afrikaaneg, xhosa hag e saozneg komzet gant ur pouez-mouezh izelvroek, pezh a zo ur saozneg drolik a-walc’h en divskouarn[1].
Diskrivañ a ra ar strollad e stumm sonerezh evel ur Zef, ar pezh a dalvez en afrikaneg, e yezh ar straed ur « Prolet » pe « Paotr ar c’hoajoù ». Gwelet eo Zef gant ar strollad evel ur meskaj digomprenus o tont eus meur a sevenadur eus Afrika ar Su, pezh a vod anezho kenetrezo en o son. E stumm ar rap forban amerikan kilfouzher, e vez komzet amañ eus emdroadur tud eus karterioù ha rannoù sokial afrikanek izelañ („Rich Bitch“). Ar bladenn gentañ a zo deuet er-maez er bloavezh 2009 war lec’hienn ar strollad. Evel arzhourien hag o deus skoazelet Jack Parow, Jaak Paarl (aka Jaak), Knoffel (aka Garlic Brown), Scallywag and Isaac Mutant mitDigomprenus. Brudet ez int bet a-drugarez da farserien ar skinwel su-afrikan. Frontmann Ninja (Watkin Tudor Jones) a zo un arzour brudet el leurenn suafrikan hag e cheñch alies a aktourienDigomprenus. Bezh e oa alies c’hoari gant al lesanv „MaxNormal“ hag evel Waddy Jones gant "The Constructus Corporation"Digomprenus.
Goude ma vije bet treuzkaset ar video „Zef-Side“ war ar rouedad hag war blogoù, en deus savet ar strollad gant skoazell ar produktour Rob Malpage asambles ar video „Enter the Ninja“, hemañ zo bet kliket 10 milion a wechoù war YouTube, hemañ a zeuio da vezañ ur gwir viruz. Ennañ emañ c’hoazh DJ Leon Botha Su afrikans, marvet e 2011. Ar strollad en deus bet ar gwir da seniñ er Stadoù Unanet er Coachella Valley Music and Arts Festival. Ninja ha ¥o-Landi o deus c’hoariet e 2010 ar rolloù er filmig Harmony Korines "Umshini Wam"[2].
E-kerzh an hañv en 2011 o deus c’hoariet gant Linkin Park evel strollad loc’hañ ar sonadeg. Oberurseler Hessentag (Alamagn) evit ar raktres reveulziek: A Thousand Suns World Tour Digomprenus. E 2012 o deus c’hoariet e leun a sonadegoù, ar Southside Festival, ar Neuhausen ob Eck hag ar Hurricane Festival.